Renombra las cosas a la medida de tu estudio

No todos los estudios llaman “evento” a un evento. Terminología te deja renombrar cómo se llaman las cosas en todo el espacio de trabajo, la navegación, las páginas, los correos y los documentos, sustituyendo el texto integrado de Florio. Las sustituciones se aplican en vivo en todas partes en cuanto guardas.

Antes de empezar

• Necesitas el permiso para administrar la configuración (el rol Administrador / Propietario lo tiene).
• Las sustituciones se colocan encima del texto integrado. Deja un campo en blanco para conservar el valor predeterminado; solo cambias las palabras que escribes.

Renombrar un término

1. Abre Administración, luego Terminología.
2. Escribe en Buscar términos por clave o texto para encontrar la palabra que quieres cambiar.
3. En la fila que coincide, escribe tu texto en la columna Sustitución, en inglés, español o ambos.
4. Haz clic en Guardar. Se aplica en vivo, así que un cambio de nombre en la navegación aparece la próxima vez que carga una página.

Usar un preajuste

Para un cambio de nombre común, haz clic en un preajuste como Preajuste: Eventos → Proyectos para rellenar las sustituciones por ti, luego revisa y haz clic en Guardar.

Bueno saberlo

• La línea de conteo te dice cuántos términos has sustituido. Para deshacer uno, borra su sustitución con la × al final de la fila y guarda.
• Como una sustitución cambia el texto en todas partes, elige términos que todo tu equipo reconozca; este es un vocabulario para todo el estudio, no una preferencia personal.